ปิด "ระเบียงรถใหม่" ในเดือนที่คนรักรถเงินถุงเงินถังสตางค์แยะอาจเบือนหน้าหนีเพราะมีแต่รถขนาดเล็กค่าตัวไม่แพงนั่งแล้วไม่ยืด ด้วยรถเก๋งแฮทช์แบคขนาดเล็กกว่าเล็กกะทัดรัดที่เพิ่งออกจำหน่ายในตลาดอเมริกาเหนือพร้อมกับป้ายชื่อ นิสสัน เวอร์ซา โนท (NISSAN VERSA NOTE) และเป็นคู่ฝาคู่แฝดกับรถหน้าตาเหมือนกันที่จำหน่ายอยู่ในญี่ปุ่นขณะนี้ แต่ใช้ชื่อที่สั้นกว่า คือ นิสสัน โนท (NISSAN NOTE)

ปิด "ระเบียงรถใหม่" ในเดือนที่คนรักรถเงินถุงเงินถังสตางค์แยะอาจเบือนหน้าหนีเพราะมีแต่รถขนาดเล็กค่าตัวไม่แพงนั่งแล้วไม่ยืด ด้วยรถเก๋งแฮทช์แบคขนาดเล็กกว่าเล็กกะทัดรัดที่เพิ่งออกจำหน่ายในตลาดอเมริกาเหนือพร้อมกับป้ายชื่อ นิสสัน เวอร์ซา โนท (NISSAN VERSA NOTE) และเป็นคู่ฝาคู่แฝดกับรถหน้าตาเหมือนกันที่จำหน่ายอยู่ในญี่ปุ่นขณะนี้ แต่ใช้ชื่อที่สั้นกว่า คือ นิสสัน โนท (NISSAN NOTE) ยักษ์รองของเมืองยุ่นเริ่มนำรถติดป้ายชื่อ นิสสัน โนท ออกจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อเดือนมกราคม 2005 ในรูปลักษณ์ของรถเก๋ง 5 ประตูแฮทช์แบค 5 ที่นั่ง ซึ่งมีตัวถังยาว 4.020 ม. กว้าง 1.690 ม. สูง 1.515-1.545 ม. และมีค่าสัมประสิทธิ์แรงต้านอากาศ 0.33 รถรุ่นดังกล่าวอยู่ในโชว์รูมจนถึงไตรมาสที่ 3 ของปี 2012 จึงถูกแทนที่ด้วยรถรุ่นที่ 2 ซึ่งมีตัวถังกว้างและยาวขึ้นเล็กน้อย เป็นรถที่มีการผลิตทั้งในญี่ปุ่น และที่โรงงานซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซันเดอร์แลนด์ (SUNDERLAND) ของอังกฤษ ไม่นานหลังจากนั้น คือ ที่งานมหกรรมยานยนต์ดีทรอยท์ ครั้งล่าสุด เมื่อกลางเดือนมกราคมของปีงูเล็กนี่เอง ผู้คนในเมืองมะกันจึงมีโอกาสได้สัมผัสตัวจริงเสียงจริงของรถรุ่นใหม่นี้เป็นครั้งแรก เมื่อยักษ์รองของเมืองยุ่นนำออกอวดตัวในงานพร้อมกับป้ายชื่อ นิสสัน เวอร์ซา โนท (NISSAN VERSA NOTE) และประกาศว่าต้องรอจนถึงฤดูร้อน รถแบบนี้จึงจะออกจำหน่ายในเมืองมะกันในฐานะรถรุ่นปีโมเดล 2014 ที่แตกต่างจาก นิสสัน โนท ซึ่งมีการผลิตทั้งในญี่ปุ่นและในอังกฤษดังที่กล่าวแล้วข้างต้น นิสสัน เวอร์ซา โนท สำหรับตลาดอเมริกาเหนือ เป็นรถผลิตในเมกซิโก ที่โรงงานในเมืองที่อ่านชื่อยากจนไม่กล้าเขียนเป็นภาษาไทย คือ AQUASCALIENTES นิสสัน เวอร์ซา โนท เริ่มออกโชว์รูมในเมืองมะกันเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ในตัวถัง 5 ประตูแฮทช์แบค 5 ที่นั่ง ยาว 4.140 ม. กว้าง 1.695 ม. และสูง 1.535 ม. ซึ่งมีช่วงฐานล้อยาว 2.600 ม. และมีค่าสัมประสิทธิ์แรงต้านอากาศ 0.30 เป็นรถขับล้อหน้าที่แบ่งการตกแต่ง/อุปกรณ์เป็น 3 ระดับ กำกับด้วยรหัส S-S PLUS-SV มีชุดแต่งจากโรงงานให้เลือกใช้รวม 3 แบบ คือ SV CONVENIENCE PACKAGE-SL PACKAGE-SL TECH PACKAGE และมีสีตัวถังให้เลือกรวม 8 สี คือ สีเขียว METALLIC PEACOCK สีดำ SUPER BLACK สีแดง RED BRICK สีเทาเข้ม MAGNETIC GRAY สีเงิน BRILLIANT SILVER สีขาว ASPEN WHITE สีฟ้า MORNINGSKY BLUE สีน้ำเงิน METALLIC BLUE ส่วนผ้าหุ้มเบาะและบุผนังในห้องโดยสารมีให้เลือก 3 สี คือ สีดำ สีเทาเข้ม สีเทาอ่อน ที่คนชอบเลือกอาจจะขัดใจอยู่เล็กๆ ก็คือ เครื่องยนต์ซึ่งมีอยู่เพียงขนาดเดียว คือ เครื่องเบนซิน DOHC 4 สูบเรียง 1,598 ซีซี (รหัสเครื่องยนต์ HR16DE) ซึ่งให้กำลังสูงสุด 80 กิโลวัตต์/109 แรงม้า ที่ 6,000 รตน. ส่วนระบบเกียร์เพื่อส่งทอดกำลังจากเครื่องยนต์สู่ล้อคู่หน้ามีให้เลือก 2 แบบ คือ เกียร์ธรรมดา 5 จังหวะ กับเกียร์อัตโนมัติปรับอัตราทดต่อเนื่อง (CVT) เมื่อใช้เกียร์แบบแรก อัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงเฉลี่ยจะอยู่ที่ระดับ 12.8 กม./ลิตร แต่เมื่อใช้เกียร์แบบหลังจะประหยัดเชื้อเพลิงขึ้นเยอะเลย คือ อยู่ที่ระดับ 14.9 กม./ลิตร ยักษ์รองของเมืองยุ่นบอกว่า เนื่องจากมี DIVIDE-N-HIDE ADJUSTABLE FLOOR หรือพื้นห้องเก็บของที่ปรับและซ่อนตัวได้ รถเก๋งแฮทช์แบคขนาดเล็กกว่าเล็กกะทัดรัดแบบนี้ จึงมีห้องเก็บของที่จุกว่ารถระดับเดียวกันทุกแบบทุกรุ่นที่มีขายอยู่ในตลาดขณะนี้ คือ จุถึง 21.4 ลูกบาศก์ฟุต หรือเท่ากับประมาณ 605 ลิตร สนนราคาค่าตัวที่ซื้อขายในเมืองมะกัน เห็นตัวเลขแล้วรู้สึกอิจฉาผู้ใช้รถในประเทศนั้น คือ เริ่มต้นที่ 13,990 เหรียญสหรัฐ ฯ หรือเท่ากับประมาณ 434,000 บาทไทย ในรถโมเดลพื้นฐาน คือ NISSAN VERSA NOTE 1.6 S 5MT เป็นราคาอย่างที่เรียกกันในภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกันว่า MSRP หรือ MANUFACTURER'S SUGGESTED RETAIL PRICE คือ ราคาที่ผู้ผลิตแนะนำ เมื่อซื้อขายกันจริงราคาอาจจะเพิ่มขึ้นหรือลดลงก็ได้ อยู่ที่ความต้องการและการเจรจาต่อรอง