บทความ

สตีเฟน คิง


ผมเพิ่งอ่าน “11/22/63 วันสังหาร” นวนิยายเล่มล่าสุดของราชาเรื่องเขย่าขวัญ สตีเฟน คิง สำนวนแปลของ นาลันทา คุปต์ จบไปอย่างสนุกสนาน และเหน็ดเหนื่อยเพราะมีความหนาถึงกว่า 600 หน้า

“วันสังหาร” เป็นเรื่อง เจค เอพพิง ครูสอนวิชาภาษาอังกฤษที่เดินทางย้อนเวลาไปหยุดยั้งการลอบสังหาร “เจเอฟเค” หรือ ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดี ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963

ไม่ต้องสงสัยครับว่า นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกเล่มหนึ่งของนักเขียนขายดีที่สุดตลอดกาลคนนี้

ผมเป็นแฟนนิยายของ คิง มาตั้งแต่วัยรุ่น ติดใจทั้งพลอทเรื่องที่แปลกประหลาด และสำบัดสำนวนที่เหนือกว่านักเขียนเรื่องสยองขวัญคนอื่นๆ ทั้งหมด (ในความเห็นผม)

สิ่งหนึ่งที่ผมสังเกตได้ คือ นิยายของ คิง มักมีรถเป็นองค์ประกอบสำคัญ อย่างใน “วันสังหาร” สิ่งแรกที่ เจค เอพพิง ทำเมื่อเดินทางผ่าน “โพรงกระต่าย” จากวันหนึ่งในปี 2011 ไปยังเช้าวันที่ 9 กันยายน 1958 คือ ควักเงิน 315 เหรียญ ฯ ซื้อรถ ฟอร์ด มือสองรุ่น ซันไลเนอร์ เกียร์ธรรมดาที่คอพวงมาลัย เปิดประทุน หลังคาผ้าใบแท้ สีแดง ผลิตในปี 1954 ด้วยเหตุผลที่ เจค บอกกับตัวเอง “มันเป็นรถเจ๋งที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาในชีวิต”

ใครอยากเห็นว่า ฟอร์ด ซันไลเนอร์ เปิดประทุน “เจ๋ง” และสวยโฉบเฉี่ยวขนาดไหน ลองใช้บริการ “บิกบราเธอร์ แห่งศตวรรษที่ 21″ (สมญาของ “กูเกิล” ที่ คิง ตั้งให้) ดูสิครับ

นอกจากนี้ คิง ยังเคยเขียนเรื่องที่มีรถเป็นตัวเอกด้วย นั่นคือ “FROM A BUICK 8″ หรือ “จาก บิวอิค 8″ สำนวนแปลของ สุวิทย์ ขาวปลอด

รถที่ คิง เขียนถึงในนิยายเรื่องนี้ คือ บิวอิค โรดมาสเตอร์ ปี 1954 สีมิดไนท์ บลู (ผมเพิ่งสังเกตว่า คิง ชอบเขียนถึงรถปี 1954) แต่มันไม่ได้ทำหน้าที่รถ หากคล้ายประตูนรกมากกว่า ผมจำรายละเอียดของเรื่องไม่ได้ เพราะอ่านมานานมากแล้ว

สตีเฟน คิง เกิดเมื่อปี 1947 ในเมืองพอร์ทแลนด์ มลรัฐเมน หลังเรียนจบสาขาภาษาอังกฤษ จากมหาวิทยาลัยเมน เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นไปลงตามนิตยสารต่างๆ ก่อนจะไปเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ และตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรก CARRIE ในปี 1973 หลังจากนั้นก็กลายเป็นนักเขียนชื่อดังที่สุดคนหนึ่งของโลก จนถึงปัจจุบัน รวมทั้งเป็นนักเขียนคนโปรดของผมตลอดกาล

แน่นอน ต่อให้เขาไม่เคยเขียนถึงรถเลยสักคัน ผมก็จะเขียนถึงเขาอยู่ดี



------------------------------
เรื่องโดย : สายยศ สุวรรณหงษ์
นิตยสาร FORMULA ฉบับเดือน พฤษภาคม ปี 2557
คอลัมน์ : บทบรรณาธิการ
ลิงค์สำหรับแชร์ : https://autoinfo.co.th/kxAOV
อัพเดทล่าสุด
10 Sep 2018

Buyer's Guide | คู่มือซื้อรถ

Model Start Price (THB)
1.
2,090,000
2.
2,229,000
3.
779,000
4.
3,590,000
6.
1,316,000
7.
1,749,000
8.
1,699,000
10.
3,299,000
11.
5,399,000
12.
6,799,000
13.
3,249,000
14.
4,980,000
15.
53,500,000
17.
3,600,000
18.
13,339,000
19.
13,500,000
20.
6,799,000
  • MAIN SEARCH
  • EASY SEARCH
Make
Model
Price
Engine
More Option >
วัตถุประสงค์ในการใช้รถ (ประเภทรถ)
งบประมาณ
พฤติกรรมการขับรถ

Follow autoinfo.co.th

บทความที่เกี่ยวข้อง